qīng清míng明
qīng清míng明shí时jié节yǔ雨fēn纷fēn纷 ，lù路shàng上xíng行rén人yù欲duàn断hún魂 。
jiè借wèn问jiǔ酒jiā家hé何chù处yǒu有 ？mù牧tóng童yáo遥zhǐ指xìng杏huā花cūn村 。
译文
清明时节细雨纷纷飘落，路上的行人个个愁绪满怀。
请问哪里有酒家可以歇脚？牧童抬手指了指远处杏花深处的村庄。
注释
- 清明：二十四节气之一，民间有扫墓、踏青的习俗。
- 纷纷：形容多而杂乱。
- 欲断魂：形容愁苦悲伤到了极点。
- 借问：请问。
- 杏花村：杏花深处的村庄。
杜牧 的其他作品
- 赠别·其一·赠别二首·其一杜牧
- 赠别·其二·赠别二首·其二杜牧
- 金谷园杜牧
- 寄扬州韩绰判官杜牧
- 遣怀杜牧
- 秋夕杜牧
- 将赴吴兴登乐游原一绝杜牧
- 赤壁杜牧
- 泊秦淮杜牧
- 旅宿杜牧
- 山行杜牧
- 江南春杜牧