cǎi采lián莲qū曲
hé荷yè叶luó罗qún裙yī一sè色cái裁 ，fú芙róng蓉xiàng向liǎn脸liǎng两biān边kāi开 。
luàn乱rù入chí池zhōng中kàn看bú不jiàn见 ，wén闻gē歌shǐ始jué觉yǒu有rén人lái来 。
译文
采莲姑娘的绿罗裙和荷叶，仿佛是用同一种颜色的料子裁剪成的；荷花朝着她的脸庞，在两边盛开。
她混入池中的荷叶荷花间，再也分辨不出来；听到歌声，才发觉有人过来了。
注释
- 罗裙：丝绸做的裙子。
- 一色：同一种颜色。
- 芙蓉：荷花。
- 乱入：杂入，混入。
- 始：才。
- 觉：发觉。
王昌龄 的其他作品
- 芙蓉楼送辛渐王昌龄
- 闺怨王昌龄
- 春宫曲王昌龄
- 同从弟销南斋玩月忆山阴·同从弟南斋玩月忆山阴崔少府王昌龄
- 出塞·秦时明月汉时关·出塞二首·其一王昌龄
- 塞上曲·蝉鸣空桑林·塞上曲·其一王昌龄
- 塞下曲·饮马渡秋水·塞下曲王昌龄
- 长信怨王昌龄
- 出塞王昌龄
- 芙蓉楼送辛渐王昌龄
- 从军行王昌龄
- 送郭司仓王昌龄