guī闺yuàn怨
guī闺zhōng中shào少fù妇bù不zhī知chóu愁 ，chūn春rì日níng凝zhuāng妆shàng上cuì翠lóu楼 。
hū忽jiàn见mò陌tóu头yáng杨liǔ柳sè色 ，huǐ悔jiào教fū夫xù婿mì觅fēng封hóu侯 。
译文
闺中的少妇原本不懂什么是愁，春日里精心梳妆，登上华美的楼阁。
忽然看见路边一片青青的杨柳，才后悔当初让丈夫远赴边塞去谋取功名。
注释
- 闺：女子的卧房。
- 凝妆：盛妆，精心打扮。
- 翠楼：华美的楼阁。
- 陌头：路边。陌，田间小路。
- 觅封侯：指从军边塞，谋求立功封侯的前程。
王昌龄 的其他作品
- 芙蓉楼送辛渐王昌龄
- 春宫曲王昌龄
- 同从弟销南斋玩月忆山阴·同从弟南斋玩月忆山阴崔少府王昌龄
- 出塞·秦时明月汉时关·出塞二首·其一王昌龄
- 塞上曲·蝉鸣空桑林·塞上曲·其一王昌龄
- 塞下曲·饮马渡秋水·塞下曲王昌龄
- 长信怨王昌龄
- 采莲曲王昌龄
- 出塞王昌龄
- 芙蓉楼送辛渐王昌龄
- 从军行王昌龄
- 送郭司仓王昌龄
唐诗三百首 · 相关篇目
- 宫词·宫词二首·其一张祜
- 寻隐者不遇·寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗贾岛
- 送崔九·崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九裴迪
- 送灵澈上人刘长卿
- 听弹琴刘长卿
- 送上人·送方外上人 / 送上人刘长卿
- 玉台体权德舆
- 芙蓉楼送辛渐王昌龄
- 春宫曲王昌龄
- 九月九日忆山东兄弟王维
- 凉州词·凉州词二首·其一王翰
- 后宫词白居易