dà大lín林sì寺táo桃huā花
rén人jiān间sì四yuè月fāng芳fēi菲jǐn尽 ，shān山sì寺táo桃huā花shǐ始shèng盛kāi开 。
cháng长hèn恨chūn春guī归wú无mì觅chù处 ，bù不zhī知zhuǎn转rù入cǐ此zhōng中lái来 。
译文
山下的人间四月，百花都已凋谢；山寺中的桃花却刚刚盛开。
我常常惋惜春天归去、无处可寻，没想到它竟悄悄转到这山里来了。
注释
- 大林寺：庐山上的寺庙。
- 芳菲：花草，这里指花朵。
- 尽：凋谢完了。
- 始：才。
- 长恨：常常惋惜。
- 觅：寻找。
- 转入此中：原来春天转到这山里来了。
白居易 的其他作品
- 问刘十九白居易
- 后宫词白居易
- 赋得古原草送别·草 / 赋得古原草送别白居易
- 望月有感白居易
- 长恨歌白居易
- 琵琶行·琵琶行 / 琵琶引白居易
- 池上白居易
- 赋得古原草送别（节选）白居易
- 忆江南白居易
- 暮江吟白居易
- 问刘十九白居易
- 直中书省白居易