fù赋dé得gǔ古yuán原cǎo草sòng送bié别 （jié节xuǎn选 ）
lí离lí离yuán原shàng上cǎo草 ，yī一suì岁yī一kū枯róng荣 。
yě野huǒ火shāo烧bù不jìn尽 ，chūn春fēng风chuī吹yòu又shēng生 。
yuǎn远fāng芳qīn侵gǔ古dào道 ，qíng晴cuì翠jiē接huāng荒chéng城 。
yòu又sòng送wáng王sūn孙qù去 ，qī萋qī萋mǎn满bié别qíng情 。
译文
原野上的草长得那么茂盛，一年一度枯萎，又一年一度繁荣。
野火烧不尽它的根，春风一吹，又蓬勃生长。
远方的芳草蔓延上古老的道路，晴光下的翠绿连接着荒城。
今天又在这里送别友人，繁茂的青草满是离情别意。
注释
- 赋得：借古人诗句或指定题目作诗，题前加「赋得」二字。此诗为作者少年时应考的习作。
- 离离：草木茂盛的样子。
- 荣：茂盛。
- 远芳：蔓延到远方的芳草。
- 晴翠：阳光下翠绿的草色。
- 王孙：这里指送别的友人。
- 萋萋：草茂盛的样子。
白居易 的其他作品
- 问刘十九白居易
- 后宫词白居易
- 赋得古原草送别·草 / 赋得古原草送别白居易
- 望月有感白居易
- 长恨歌白居易
- 琵琶行·琵琶行 / 琵琶引白居易
- 池上白居易
- 忆江南白居易
- 大林寺桃花白居易
- 暮江吟白居易
- 问刘十九白居易
- 直中书省白居易