mù暮jiāng江yín吟
yī一dào道cán残yáng阳pù铺shuǐ水zhōng中 ，bàn半jiāng江sè瑟sè瑟bàn半jiāng江hóng红 。
kě可lián怜jiǔ九yuè月chū初sān三yè夜 ，lù露shì似zhēn真zhū珠yuè月shì似gōng弓 。
译文
一道夕阳的余晖铺洒在江面上，江水一半碧绿，一半艳红。
最可爱的是九月初三这清凉的夜晚，露珠像珍珠一样晶莹，新月像弯弓一样纤细。
注释
- 暮江吟：黄昏时在江边吟成的诗。
- 铺：铺展。
- 瑟瑟：形容碧绿色。
- 可怜：可爱。
- 九月初三：农历九月初三。
- 真珠：珍珠。
- 月似弓：农历初三的新月弯如弓。
白居易 的其他作品
- 问刘十九白居易
- 后宫词白居易
- 赋得古原草送别·草 / 赋得古原草送别白居易
- 望月有感白居易
- 长恨歌白居易
- 琵琶行·琵琶行 / 琵琶引白居易
- 池上白居易
- 赋得古原草送别（节选）白居易
- 忆江南白居易
- 大林寺桃花白居易
- 问刘十九白居易
- 直中书省白居易