làng浪táo淘shā沙 （qí其qī七 ）
bā八yuè月tāo涛shēng声hǒu吼dì地lái来 ，tóu头gāo高shù数zhàng丈chù触shān山huí回 。
xū须yú臾què却rù入hǎi海mén门qù去 ，juǎn卷qǐ起shā沙duī堆shì似xuě雪duī堆 。
译文
八月里，钱塘江的潮水如怒吼般震地而来，浪头高达数丈，撞击山崖又回旋折返。
片刻之后，潮水退入海门而去，卷起的沙堆像雪堆一样洁白。
注释
- 浪淘沙：唐代曲名。
- 吼地来：形容涛声如怒吼般震地而来。
- 触山回：撞击山石又折回。
- 须臾：片刻，一会儿。
- 海门：钱塘江的入海口。
- 似：像。