chūn春cí词 ·hé和lè乐tiān天chūn春cí词
xīn新zhuāng妆yí宜miàn面xià下zhū朱lóu楼 ，shēn深suǒ锁chūn春guāng光yī一yuàn院chóu愁 。
xíng行dào到zhōng中tíng庭shù数huā花duǒ朵 ，qīng蜻tíng蜓fēi飞shàng上yù玉sāo搔tóu头 。
译文
她精心梳妆，妆扮得体，走下红楼；春光被深锁在院里，满院都是愁绪。
走到庭院中数着花朵，一只蜻蜓飞上了她的玉簪。
注释
- 宜面：与脸型相称，形容妆扮得体。
- 朱楼：红色的楼阁。
- 玉搔头：玉簪。
刘禹锡 的其他作品
唐诗三百首 · 相关篇目
- 枫桥夜泊张继
- 陇西行·陇西行四首·其二陈陶
- 杂诗
- 回乡偶书·其一·回乡偶书二首·其一贺知章
- 瑶瑟怨温庭筠
- 月夜·月夜 / 夜月刘方平
- 春怨刘方平
- 乌衣巷刘禹锡
- 马嵬坡郑畋
- 寒食韩翃
- 已凉韩偓
- 宫词顾况