lǒng陇xī西xíng行 ·lǒng陇xī西xíng行sì四shǒu首 ·qí其èr二
shì誓sǎo扫xiōng匈nú奴bù不gù顾shēn身 ，wǔ五qiān千diāo貂jǐn锦sàng丧hú胡chén尘 。
kě可lián怜wú无dìng定hé河biān边gǔ骨 ，yóu犹shì是chūn春guī闺mèng梦lǐ里rén人 ！ (chūn春guī闺 yī一zuò作 ：shēn深guī闺 )
译文
立誓扫灭敌人，奋不顾身，五千精锐将士却葬身胡地风尘。
可怜无定河边的一堆堆白骨，还是他们妻子春闺梦里的心上人。
注释
- 陇西行：乐府旧题，多写边塞征战之事。
- 匈奴：这里泛指入侵的北方民族。
- 貂锦：貂皮锦袍，借指精锐将士。
- 无定河：黄河支流，在今陕西北部。
- 春闺：女子的闺房，这里指将士妻子的居处。