jì寄rén人
bié别mèng梦yī依yī依dào到xiè谢jiā家 ，xiǎo小láng廊huí回hé合qū曲lán阑xié斜 。
duō多qíng情zhǐ只yǒu有chūn春tíng庭yuè月 ，yóu犹wèi为lí离rén人zhào照luò落huā花 。
译文
别后梦里依依不舍地来到你家，小廊回环，曲栏横斜。
多情的只有春夜里庭院上空的明月，还在为离别的人照着满地落花。
注释
- 谢家：东晋才女谢道韫的家，后用以指代所爱女子的家。
- 依依：恋恋不舍。
- 回合：回环环绕。
- 曲阑：弯曲的栏杆。
张泌 的其他作品
- 浣溪沙·钿毂香车过柳堤张泌
- 浣溪沙·马上凝情忆旧游张泌
- 浣溪沙·独立寒阶望月华张泌
- 浣溪沙·依约残眉理旧黄张泌
- 浣溪沙·翡翠屏开绣幄红张泌
- 浣溪沙·枕障熏炉隔绣帷张泌
- 浣溪沙·花月香寒悄夜尘张泌
- 浣溪沙·偏戴花冠白玉簪张泌
- 浣溪沙·晚逐香车入凤城张泌
- 浣溪沙·小市东门欲雪天张泌
- 临江仙·烟收湘渚秋江静张泌
- 女冠子·露花烟草张泌