jiāng将fù赴wú吴xīng兴dēng登lè乐yóu游yuán原yī一jué绝
qīng清shí时yǒu有wèi味shì是wú无néng能 ，xián闲ài爱gū孤yún云jìng静ài爱sēng僧 。
yù欲bǎ把yī一huī麾jiāng江hǎi海qù去 ，lè乐yóu游yuán原shàng上wàng望zhāo昭líng陵 。
译文
太平盛世里能品尝清闲滋味的，正是我这种无能之人；闲时爱孤云，静时爱僧人。
我就要持着旌旗到江海之地去了，临行前登上乐游原，遥望太宗的昭陵。
注释
- 吴兴：今浙江湖州。
- 清时：太平盛世。
- 一麾：指出任地方长官。麾，旌旗。
- 江海：指吴兴一带。
- 昭陵：唐太宗李世民的陵墓。
杜牧 的其他作品
唐诗三百首 · 相关篇目
- 为有李商隐
- 江南逢李龟年杜甫
- 赠别·其一·赠别二首·其一杜牧
- 赠别·其二·赠别二首·其二杜牧
- 金谷园杜牧
- 寄扬州韩绰判官杜牧
- 遣怀杜牧
- 秋夕杜牧
- 赤壁杜牧
- 泊秦淮杜牧
- 征人怨·征人怨 / 征怨柳中庸
- 金陵图韦庄