yáo瑶sè瑟yuàn怨
bīng冰diàn簟yín银chuáng床mèng梦bù不chéng成 ，bì碧tiān天rú如shuǐ水yè夜yún云qīng轻 。
yàn雁shēng声yuǎn远guò过xiāo潇xiāng湘qù去 ，shí十èr二lóu楼zhōng中yuè月zì自míng明 。
译文
躺在凉席银床上难以成梦，碧空如水，夜云轻淡。
雁声远远地飞过潇湘去了，十二楼中，只有月光空自明亮。
注释
- 瑶瑟：饰以美玉的瑟。
- 冰簟：清凉的竹席。簟，音 diàn。
- 银床：银饰的床。一说指井栏。
- 潇湘：潇水与湘水，在今湖南境内。
- 十二楼：传说中仙人居住的楼阁，这里指女子所居之处。
温庭筠 的其他作品
- 送人东游温庭筠
- 利州南渡温庭筠
- 苏武庙温庭筠
- 菩萨蛮 其一温庭筠
- 菩萨蛮 其二温庭筠
- 菩萨蛮 其三温庭筠
- 菩萨蛮 其四温庭筠
- 菩萨蛮 其五温庭筠
- 菩萨蛮 其六温庭筠
- 菩萨蛮 其七温庭筠
- 菩萨蛮 其八温庭筠
- 菩萨蛮 其九温庭筠
唐诗三百首 · 相关篇目
- 题金陵渡张祜
- 赠内人张祜
- 集灵台·其一张祜
- 集灵台·其二张祜
- 枫桥夜泊张继
- 陇西行·陇西行四首·其二陈陶
- 杂诗
- 回乡偶书·其一·回乡偶书二首·其一贺知章
- 月夜·月夜 / 夜月刘方平
- 春怨刘方平
- 乌衣巷刘禹锡
- 春词·和乐天春词刘禹锡