pú菩sà萨mán蛮 qí其sì四
cuì翠qiào翘jīn金lǚ缕shuāng双xī㶉 𫛶 ，shuǐ水wén纹xì细qǐ起chūn春chí池bì碧 。
chí池shàng上hǎi海táng棠lí梨 ，yǔ雨qíng晴hóng红mǎn满zhī枝 。
xiù绣shān衫zhē遮xiào笑yè靥 ，yān烟cǎo草zhān粘fēi飞dié蝶 。
qīng青suǒ琐duì对fāng芳fēi菲 ，yù玉guān关yīn音xìn信xī稀 。
注释
- 1.㶉𫛶--水鸟，又名紫鸳鸯。
- 2.海棠梨--一种果树，二月开红花。
- 3.笑靥--笑时出现的酒窝。
- 4.烟草--草色如烟。指春草茂盛的样子。
- 5.青琐--门窗上雕刻着花格，涂成青色。
- 6.玉关--玉门 关。故址在今甘肃省敦煌西北。此处代指边关。