pú菩sà萨mán蛮 qí其jiǔ九
mǎn满gōng宫míng明yuè月lí梨huā花bái白 ，gù故rén人wàn万lǐ里guān关shān山gé隔 。
jīn金yàn雁yī一shuāng双fēi飞 ，lèi泪hén痕zhān沾xiù绣yī衣 。
xiǎo小yuán园fāng芳cǎo草lǜ绿 ，jiā家zhù住yuè越xī溪qū曲 。
yáng杨liǔ柳sè色yī依yī依 ，yàn燕guī归jūn君bù不guī归 。
注释
- 1.关山--泛指边塞之地。
- 2.金雁--筝柱。这里指弹筝。
- 3.越溪曲--越溪：相传为越国美女 西施浣纱之溪。曲：深隐处。