pú菩sà萨mán蛮 qí其shí十sān三
yǔ雨àn暗yè夜hé合líng玲lóng珑rì日 ，wàn万zhī枝xiāng香niǎo袅hóng红sī丝fú拂 。
xián闲mèng梦yì忆jīn金táng堂 ，mǎn满tíng庭xuān萱cǎo草zhǎng长 。
xiù绣lián帘chuí垂lù簏sù簌 ，méi眉dài黛yuǎn远shān山lǜ绿 。
chūn春shuǐ水dù渡xī溪qiáo桥 ，píng凭lán栏hún魂yù欲xiāo消 。
注释
- 1.夜合玲珑日--夜合：又名合欢。古时赠人，以消怨合好。玲珑：空明。
- 2.萱草--草本植物，又名忘忧，传说能使人忘忧。
- 3.簏簌--簏（lù）簌（sù)。此处指帘子下垂的穗子、流苏一类的饰物
- 4.眉黛远山--用黛画眉，秀丽如远山。