东方文库 › 唐诗三百首 › 蜀先主庙

shǔ蜀xiān先zhǔ主miào庙

táng唐·liú刘yǔ禹xī锡·五言律诗

tiān天dì地yīng英xióng雄qì气 ，qiān千qiū秋shàng尚lǐn凛rán然 。shì势fēn分sān三zú足dǐng鼎 ，yè业fù复wǔ五zhū铢qián钱 。
dé得xiāng相néng能kāi开guó国 ，shēng生ér儿bù不xiàng象xián贤 。qī凄liáng凉shǔ蜀gù故jì妓 ，lái来wǔ舞wèi魏gōng宫qián前 。
译文

先主那充塞天地的英雄气概，千年之后仍令人肃然起敬。

他奠定了三分天下的鼎足之势，立志恢复汉室基业。

得到诸葛亮这样的贤相，能够开创国家；生下的儿子却不能效法先贤。

令人凄凉的是蜀国旧日的歌妓，竟到魏国的宫前歌舞。

注释
  1. 蜀先主：刘备。庙在夔州（今重庆奉节）。
  2. 凛然：令人敬畏的样子。
  3. 三足鼎：指魏、蜀、吴三国鼎立。
  4. 五铢钱：汉武帝时铸的钱币，王莽时废。这里喻指恢复汉室。
  5. 得相：指得到诸葛亮为相。
  6. 象贤：效法先人的贤德。这里指刘禅不肖。
  7. 蜀故妓：蜀国旧日的歌妓。
‹ 饯别王十一南游唐诗三百首阙题 ›

刘禹锡 的其他作品

唐诗三百首 · 相关篇目