quē阙tí题
dào道yóu由bái白yún云jǐn尽 ，chūn春yǔ与qīng青xī溪zhǎng长 。
shí时yǒu有luò落huā花zhì至 ，yuǎn远suí随liú流shuǐ水xiāng香 。
xián闲mén门xiàng向shān山lù路 ，shēn深liǔ柳dú读shū书táng堂 。
yōu幽yìng映měi每bái白rì日 ，qīng清huī辉zhào照yī衣shang裳 。
译文
山路在白云尽头消失，春意随着清溪绵延不绝。
不时有落花飘来，远远地随着流水带来芳香。
清静的门庭朝着山路，深密的柳林里是读书堂。
即使是白天，这里也幽深明暗相映，清朗的光辉洒在衣裳上。
注释
- 阙题：题目缺失，故称。
- 道：道路。
- 闲门：清闲的门庭。
- 幽映：幽深的光影。
- 清辉：清朗的光辉。
唐诗三百首 · 相关篇目
- 送人东游温庭筠
- 寻陆鸿渐不遇皎然
- 寻南溪常道士·寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪常道士刘长卿
- 新年作刘长卿
- 秋日登吴公台上寺远眺刘长卿
- 送李中丞归汉阳别业·送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业刘长卿
- 饯别王十一南游刘长卿
- 蜀先主庙刘禹锡
- 送李端·李端公 / 送李端卢纶
- 送僧归日本钱起
- 谷口书斋寄杨补阙钱起
- 在狱咏蝉·咏蝉 / 在狱咏蝉骆宾王