东方文库 › 唐诗三百首 › 送李中丞归汉阳别业·送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业

sòng送lǐ李zhōng中chéng丞guī归hàn汉yáng阳bié别yè业 ·sòng送lǐ李zhōng中chéng丞zhī之xiāng襄zhōu州   /  sòng送lǐ李zhōng中chéng丞guī归hàn汉yáng阳bié别yè业

táng唐·liú刘cháng长qīng卿·五言律诗

liú流luò落zhēng征nán南jiāng将 ,céng曾qū驱shí十wàn万shī师 。
bà罢guī归wú无jiù旧yè业 ,lǎo老qù去liàn恋míng明shí时 。
dú独lì立sān三biān边jìng静 ,qīng轻shēng生yī一jiàn剑zhī知 。
máng茫máng茫jiāng江hàn汉shàng上 ,rì日mù暮yù欲hé何zhī之 。
译文

流落江湖的征南将军,曾经统率过十万大军。

罢官归来没有旧日的产业,年老了还眷恋这清明的时代。

他独立边疆,使三边安宁;不惜性命的忠心,只有随身的那把剑知道。

茫茫的江汉之上,日暮时分,你要到哪里去呢。

注释
  1. 李中丞:姓李的御史中丞。别业:别墅。
  2. 征南将:指李中丞。
  3. 罢归:罢官归乡。旧业:旧日的产业。
  4. 明时:清明的时代。
  5. 三边:泛指边疆。
  6. 轻生:不顾惜生命。
  7. 何之:到哪里去。
‹ 秋日登吴公台上寺远眺唐诗三百首饯别王十一南游 ›

刘长卿 的其他作品

唐诗三百首 · 相关篇目