东方文库 › 唐诗三百首 › 江州重别薛六柳·江州重别薛六柳八二员外

jiāng江zhōu州zhòng重bié别xuē薛liù六liǔ柳 ·jiāng江zhōu州zhòng重bié别xuē薛liù六liǔ柳bā八èr二yuán员wài外

táng唐·liú刘cháng长qīng卿·七言律诗

shēng生yá涯qǐ岂liào料chéng承yōu优zhào诏 ,shì世shì事kōng空zhī知xué学zuì醉gē歌 。
jiāng江shàng上yuè月míng明hú胡yàn雁guò过 ,huái淮nán南mù木luò落chǔ楚shān山duō多 。
jì寄shēn身qiě且xǐ喜cāng沧zhōu洲jìn近 ,gù顾yǐng影wú无rú如bái白fà发hé何 。
jīn今rì日lóng龙zhōng钟rén人gòng共qì弃 ,kuì愧jūn君yóu犹qiǎn遣shèn慎fēng风bō波 。
译文

一生际遇哪里料到还能承蒙优诏,世事难料,只能学着醉酒放歌。

江上明月升起,胡雁飞过;淮南树叶凋落,楚山重重。

寄身于此,且喜离水边隐居之地不远;自顾身影,白发又有什么办法。

如今我年老体衰,被众人抛弃;惭愧你二人还嘱咐我小心风波。

注释
  1. 江州:今江西九江。员外:员外郎。
  2. 优诏:优待的诏书。这里指作者被贬后又得到量移。
  3. 胡雁:北方飞来的雁。
  4. 沧洲:水边,指隐居之地。
  5. 龙钟:年老体衰的样子。
  6. 慎风波:小心风波,指保重。
‹ 苏武庙唐诗三百首长沙过贾谊宅 ›

刘长卿 的其他作品

唐诗三百首 · 相关篇目