东方文库 › 唐诗三百首 › 望蓟门

wàng望jì蓟mén门

táng唐·zǔ祖yǒng咏·七言律诗

yān燕tái台yī一wàng望kè客xīn心jīng惊 ,jiā笳gǔ鼓xuān喧xuān喧hàn汉jiāng将yíng营 。 (jiā笳gǔ鼓  yī一zuò作 :xiāo箫gǔ鼓 )
wàn万lǐ里hán寒guāng光shēng生jī积xuě雪 ,sān三biān边shǔ曙sè色dòng动wēi危jīng旌 。
shā沙chǎng场fēng烽huǒ火qīn侵hú胡yuè月 ,hǎi海pàn畔yún云shān山yōng拥jì蓟chéng城 。
shào少xiǎo小suī虽fēi非tóu投bǐ笔lì吏 ,lùn论gōng功hái还yù欲qǐng请cháng长yīng缨 。
译文

登上燕台一望,令我心中震动,笳鼓声中是汉家军营。

万里积雪闪着寒光,三边的曙光中高悬的旗帜飘动。

沙场烽火侵上胡地的月亮,海边的云山拥抱着蓟城。

我虽不是班超那样的投笔书生,论功却也想要请缨从军。

注释
  1. 蓟门:在今北京西南。
  2. 燕台:即幽州台,燕昭王所筑。
  3. 笳鼓:胡笳与战鼓,指军乐。笳,音 jiā。
  4. 三边:泛指边疆。危旌:高悬的旗帜。
  5. 投笔吏:班超投笔从戎。
  6. 请长缨:终军请缨缚南越王。这里表示从军的志向。
‹ 寄李儋元锡唐诗三百首贫女 ›

祖咏 的其他作品

唐诗三百首 · 相关篇目