zhōng终nán南wàng望yú余xuě雪
zhōng终nán南yīn阴lǐng岭xiù秀 ，jī积xuě雪fú浮yún云duān端 。
lín林biǎo表míng明jì霁sè色 ，chéng城zhōng中zēng增mù暮hán寒 。
译文
终南山背阴的山岭格外秀丽，积雪仿佛浮在云端。
林梢上露出雪后初晴的光色，长安城中也平添了几分傍晚的寒意。
注释
- 终南：终南山，在今陕西西安南面。
- 阴岭：背阴的山岭。
- 林表：林梢，树梢。
- 霁色：雨雪停后出现的晴光。霁，音 jì。