yú于yì易shuǐ水sòng送rén人
cǐ此dì地bié别yàn燕dān丹 ，zhuàng壮shì士fā发chōng冲guān冠 。
xī昔shí时rén人yǐ已méi没 ，jīn今rì日shuǐ水yóu犹hán寒 。
译文
当年就是在这里，荆轲辞别燕太子丹；壮士慷慨激昂，怒发冲冠。
昔日的英雄早已逝去，可今天的易水依然让人觉得寒冷。
注释
- 易水：河流名，在今河北西部。
- 燕丹：燕国太子丹，曾派荆轲刺秦王。
- 壮士：指荆轲。
- 发冲冠：头发直竖，顶起帽子，形容极度激愤。
- 昔时：从前。
- 没：死。
- 犹：还。
骆宾王 的其他作品
- 在狱咏蝉·咏蝉 / 在狱咏蝉骆宾王
- 咏鹅骆宾王
- 为徐敬业讨武曌檄骆宾王
- 易水送别骆宾王