jú菊huā花
qiū秋cóng丛rào绕shě舍shì似táo陶jiā家 ，biàn遍rào绕lí篱biān边rì日jiàn渐xié斜 。
bú不shì是huā花zhōng中piān偏ài爱jú菊 ，cǐ此huā花kāi开jǐn尽gèng更wú无huā花 。
译文
丛丛秋菊环绕着房舍，好像陶渊明的家；我绕着篱笆一遍遍观赏，不觉太阳渐渐西斜。
不是百花之中我特别偏爱菊花，而是因为菊花开过之后，就再没有别的花可看了。
注释
- 秋丛：丛生的秋菊。
- 舍：房屋。
- 陶家：陶渊明的家。陶渊明酷爱菊花。
- 日渐斜：太阳渐渐偏西。
- 偏：特别。
- 更：再。