xíng行gōng宫
liáo寥luò落gǔ古xíng行gōng宫 ，gōng宫huā花jì寂mò寞hóng红 。
bái白tóu头gōng宫nǚ女zài在 ，xián闲zuò坐shuō说xuán玄zōng宗 。
译文
荒凉冷落的古行宫里，宫中的花儿寂寞地开着。
当年入宫的宫女如今已满头白发，闲坐无事，说起玄宗当年的旧事。
注释
- 寥落：冷清，荒凉。
- 行宫：古代帝王出行时居住的宫室。
- 白头宫女：指当年入宫、如今已年老的宫女。
- 说玄宗：谈论唐玄宗和他当年的开元盛世。
元稹 的其他作品
唐诗三百首 · 相关篇目
- 登鹳雀楼王之涣
- 新嫁娘词王建
- 相思王维
- 杂诗·杂诗三首·其二王维
- 鹿柴王维
- 竹里馆王维
- 山中送别·送别 / 山中送别王维
- 问刘十九白居易