东方文库 › 唐诗三百首 › 新嫁娘词

xīn新jià嫁niáng娘cí词

táng唐·wáng王jiàn建·五言绝句

sān三rì日rù入chú厨xià下 ，xǐ洗shǒu手zuò作gēng羹tāng汤 。
wèi未ān谙gū姑shí食xìng性 ，xiān先qiǎn遣xiǎo小gū姑cháng尝 。
译文

新婚第三天就走进厨房，洗净双手动手做起羹汤。

还不熟悉婆婆的口味，就先请小姑替自己尝一尝。

注释
  1. 三日：古代婚俗，新娘婚后第三天要下厨做饭，称为「过三朝」。
  2. 羹汤：泛指饭菜汤水。
  3. 谙：熟悉。
  4. 姑：婆婆。
  5. 小姑：丈夫的妹妹。
‹ 登鹳雀楼唐诗三百首相思 ›

王建 的其他作品

唐诗三百首 · 相关篇目