lù鹿zhài柴
kōng空shān山bú不jiàn见rén人 ，dàn但wén闻rén人yǔ语xiǎng响 。
fǎn返jǐng景rù入shēn深lín林 ，fù复zhào照qīng青tái苔shàng上 。
译文
空寂的山中看不见人影，只听见有人说话的声音。
落日的余晖返照进幽深的树林，又映照在青青的苔藓上。
注释
- 鹿柴（zhài）：辋川别业的一处景点。柴，同「寨」，栅栏。
- 但：只。
- 闻：听见。
- 返景（yǐng）：夕阳返照的光。景，同「影」。
- 复：又。
王维 的其他作品
- 相思王维
- 杂诗·杂诗三首·其二王维
- 竹里馆王维
- 山中送别·送别 / 山中送别王维
- 九月九日忆山东兄弟王维
- 送梓州李使君王维
- 汉江临眺·汉江临泛 / 汉江临眺王维
- 终南别业王维
- 终南山王维
- 酬张少府王维
- 过香积寺王维
- 辋川闲居赠裴秀才迪王维
唐诗三百首 · 相关篇目
- 行宫元稹
- 登鹳雀楼王之涣
- 新嫁娘词王建
- 相思王维
- 杂诗·杂诗三首·其二王维
- 竹里馆王维
- 山中送别·送别 / 山中送别王维
- 问刘十九白居易
- 哥舒歌西鄙人
- 静夜思李白
- 怨情李白
- 登乐游原·乐游原 / 登乐游原李商隐