xiāng相sī思
hóng红dòu豆shēng生nán南guó国 ，chūn春lái来fā发jǐ几zhī枝 。
yuàn愿jūn君duō多cǎi采xié撷 ，cǐ此wù物zuì最xiāng相sī思 。
译文
红豆生长在南方，春天来了，不知又长出多少新枝。
愿你多多采摘它吧，因为它最能寄托相思之情。
注释
- 红豆：又名相思子，产于南方，古人常用它象征相思。
- 南国：南方。
- 采撷：采摘。撷，音 xié。
王维 的其他作品
- 杂诗·杂诗三首·其二王维
- 鹿柴王维
- 竹里馆王维
- 山中送别·送别 / 山中送别王维
- 九月九日忆山东兄弟王维
- 送梓州李使君王维
- 汉江临眺·汉江临泛 / 汉江临眺王维
- 终南别业王维
- 终南山王维
- 酬张少府王维
- 过香积寺王维
- 辋川闲居赠裴秀才迪王维