zhōng终nán南wàng望yú余xuě雪
zhōng终nán南yīn阴lǐng岭xiù秀 ，jī积xuě雪fú浮yún云duān端 。
lín林biǎo表míng明jì霁sè色 ，chéng城zhōng中zēng增mù暮hán寒 。
译文
终南山背阴的山岭格外秀丽，积雪仿佛浮在云端。
林梢上露出雪后初晴的光色，长安城中也平添了几分傍晚的寒意。
注释
- 终南：终南山，在今陕西西安南面。
- 阴岭：背阴的山岭。
- 林表：林梢，树梢。
- 霁色：雨雪停后出现的晴光。霁，音 jì。
祖咏 的其他作品
唐诗三百首 · 相关篇目
- 听筝李端
- 渡汉江宋之问
- 八阵图杜甫
- 宿建德江孟浩然
- 春晓孟浩然
- 春怨·春怨 / 伊州歌金昌绪
- 江雪柳宗元
- 秋夜寄邱员外·秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外韦应物
- 宫词·宫词二首·其一张祜
- 寻隐者不遇·寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗贾岛
- 送崔九·崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九裴迪
- 送灵澈上人刘长卿