jiāng江xuě雪
qiān千shān山niǎo鸟fēi飞jué绝 ，wàn万jìng径rén人zōng踪miè灭 。
gū孤zhōu舟suō蓑lì笠wēng翁 ，dú独diào钓hán寒jiāng江xuě雪 。
译文
群山之中，看不见一只飞鸟的影子；所有的小路上，也看不到一个行人的足迹。
只有江面上一叶孤舟，舟中一位披蓑戴笠的老翁，独自在漫天风雪中垂钓。
注释
- 绝：绝迹，尽。
- 万径：虚指，指千万条小路。径，小路。
- 人踪：人的足迹。
- 蓑笠翁：身披蓑衣、头戴斗笠的老人。蓑，草编的雨衣；笠，斗笠。
柳宗元 的其他作品
唐诗三百首 · 相关篇目
- 怨情李白
- 登乐游原·乐游原 / 登乐游原李商隐
- 听筝李端
- 渡汉江宋之问
- 八阵图杜甫
- 宿建德江孟浩然
- 春晓孟浩然
- 春怨·春怨 / 伊州歌金昌绪
- 秋夜寄邱员外·秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外韦应物
- 终南望余雪祖咏
- 宫词·宫词二首·其一张祜
- 寻隐者不遇·寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗贾岛