qiū秋yè夜jì寄qiū邱yuán员wài外 ·qiū秋yè夜jì寄qiū邱yuán员wài外 / qiū秋yè夜jì寄qiū丘èr二shí十èr二yuán员wài外
huái怀jūn君shǔ属qiū秋yè夜 ，sàn散bù步yǒng咏liáng凉tiān天 。
kōng空shān山sōng松zi子luò落 ，yōu幽rén人yīng应wèi未mián眠 。
译文
在这秋夜里思念你，一边散步，一边吟咏着清凉的天气。
空山中松子落下的声音依稀可闻，想来你这位幽居之人也还没有入睡吧。
注释
- 邱员外：作者友人丘丹，曾任员外郎。
- 属：音 zhǔ，正值。
- 幽人：幽居之人，这里指丘丹。
韦应物 的其他作品
- 滁州西涧韦应物
- 淮上喜会梁州故人·淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人韦应物
- 赋得暮雨送李曹·赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹韦应物
- 寄李儋元锡韦应物
- 送杨氏女韦应物
- 长安遇冯著韦应物
- 夕次盱眙县韦应物
- 东郊韦应物
- 郡斋雨中与诸文士燕集韦应物
- 初发扬子寄元大校书韦应物
- 寄全椒山中道士韦应物
- 滁州西涧韦应物
唐诗三百首 · 相关篇目
- 登乐游原·乐游原 / 登乐游原李商隐
- 听筝李端
- 渡汉江宋之问
- 八阵图杜甫
- 宿建德江孟浩然
- 春晓孟浩然
- 春怨·春怨 / 伊州歌金昌绪
- 江雪柳宗元
- 终南望余雪祖咏
- 宫词·宫词二首·其一张祜
- 寻隐者不遇·寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗贾岛
- 送崔九·崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九裴迪