sù宿jiàn建dé德jiāng江
yí移zhōu舟pō泊yān烟zhǔ渚 ，rì日mù暮kè客chóu愁xīn新 。
yě野kuàng旷tiān天dī低shù树 ，jiāng江qīng清yuè月jìn近rén人 。
译文
把小船停靠在烟雾笼罩的小洲边，日暮时分，旅人的愁绪又添了几分。
原野空旷辽阔，远处的天空好像比树还低；江水清澈，水中的月影仿佛就在身边。
注释
- 建德江：新安江流经建德（今属浙江）的一段江面。
- 烟渚：暮色笼罩下的水中小洲。渚，音 zhǔ，水中的小块陆地。
- 客愁新：旅人的愁绪又添了几分。
- 野旷：原野空旷辽阔。
- 天低树：天幕低垂，仿佛比树还低。
孟浩然 的其他作品
- 春晓孟浩然
- 宿桐庐江寄广陵旧游孟浩然
- 留别王维·留别王侍御维 / 留别王维孟浩然
- 早寒有怀·早寒江上有怀 / 早寒有怀孟浩然
- 岁暮归南山·岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山孟浩然
- 过故人庄孟浩然
- 秦中寄远上人·秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人孟浩然
- 望洞庭湖赠张丞相·望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相孟浩然
- 与诸子登岘山孟浩然
- 宴梅道士山房·清明日宴梅道士房孟浩然
- 秋登兰山寄张五·秋登兰山寄张五 / 九月九日岘山寄张子容孟浩然
- 夏日南亭怀辛大孟浩然
唐诗三百首 · 相关篇目
- 问刘十九白居易
- 哥舒歌西鄙人
- 静夜思李白
- 怨情李白
- 登乐游原·乐游原 / 登乐游原李商隐
- 听筝李端
- 渡汉江宋之问
- 八阵图杜甫
- 春晓孟浩然
- 春怨·春怨 / 伊州歌金昌绪
- 江雪柳宗元
- 秋夜寄邱员外·秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外韦应物