东方文库 › 唐诗三百首 › 宿桐庐江寄广陵旧游

sù宿tóng桐lú庐jiāng江jì寄guǎng广líng陵jiù旧yóu游

táng唐·mèng孟hào浩rán然·五言律诗

shān山míng暝wén闻yuán猿chóu愁 ,cāng沧jiāng江jí急yè夜liú流 。 (wén闻  yī一zuò作 :tīng听 )
fēng风míng鸣liǎng两àn岸yè叶 ,yuè月zhào照yī一gū孤zhōu舟 。
jiàn建dé德fēi非wú吾tǔ土 ,wéi维yáng扬yì忆jiù旧yóu游 。
hái还jiāng将liǎng两xíng行lèi泪 ,yáo遥jì寄hǎi海xī西tóu头 。
译文

山色昏暗,听到猿啼,令人愁闷;青苍的江水在夜里湍急奔流。

风吹动两岸树叶,发出鸣响;月光照着一叶孤舟。

建德不是我的故乡,心中思念扬州的旧友。

只好把这两行热泪,遥寄给海西的友人。

注释
  1. 桐庐江:在今浙江桐庐。
  2. 暝:日暮。
  3. 沧江:青苍色的江水。
  4. 建德:今浙江建德。
  5. 维扬:扬州的别称。
  6. 海西头:指扬州,因扬州近海。
‹ 杂诗三首·其三唐诗三百首留别王维·留别王侍御维 / 留别王维 ›

孟浩然 的其他作品

唐诗三百首 · 相关篇目