dù渡hàn汉jiāng江
lǐng岭wài外yīn音shū书duàn断 ，jīng经dōng冬fù复lì历chūn春 。
jìn近xiāng乡qíng情gèng更qiè怯 ，bù不gǎn敢wèn问lái来rén人 。
译文
贬居岭外，与家乡的音信完全断绝，熬过了一个冬天又过了一个春天。
越走近家乡，心里越是忐忑不安，竟不敢向迎面来的人打听家里的消息。
注释
- 汉江：汉水，此指作者由贬所北归途中渡过的汉水。
- 岭外：五岭以南，今广东一带，作者曾被贬至此。
- 音书：音讯、书信。
- 怯：害怕，这里指心情紧张不安。
- 来人：从家乡方向来的人。
宋之问 的其他作品
唐诗三百首 · 相关篇目
- 竹里馆王维
- 山中送别·送别 / 山中送别王维
- 问刘十九白居易
- 哥舒歌西鄙人
- 静夜思李白
- 怨情李白
- 登乐游原·乐游原 / 登乐游原李商隐
- 听筝李端
- 八阵图杜甫
- 宿建德江孟浩然
- 春晓孟浩然
- 春怨·春怨 / 伊州歌金昌绪