chú滁zhōu州xī西jiàn涧
dú独lián怜yōu幽cǎo草jiàn涧biān边shēng生 ，shàng上yǒu有huáng黄lí鹂shēn深shù树míng鸣 。
chūn春cháo潮dài带yǔ雨wǎn晚lái来jí急 ，yě野dù渡wú无rén人zhōu舟zì自héng横 。
译文
我最喜爱溪涧边幽静生长的野草，上面有黄鹂在深树丛中啼叫。
傍晚春潮夹着雨水来得又急又猛，荒野渡口空无一人，小船独自横在水面。
注释
- 滁州：今安徽滁州。西涧：滁州城西的一条溪涧。
- 独怜：唯独喜爱。
- 幽草：幽谷里的小草。
- 深树：枝叶繁茂的树丛深处。
- 野渡：郊野的渡口。
韦应物 的其他作品
- 秋夜寄邱员外·秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外韦应物
- 滁州西涧韦应物
- 淮上喜会梁州故人·淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人韦应物
- 赋得暮雨送李曹·赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹韦应物
- 寄李儋元锡韦应物
- 送杨氏女韦应物
- 长安遇冯著韦应物
- 夕次盱眙县韦应物
- 东郊韦应物
- 郡斋雨中与诸文士燕集韦应物
- 初发扬子寄元大校书韦应物
- 寄全椒山中道士韦应物