东方文库 › 唐诗三百首 › 淮上喜会梁州故人·淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人

huái淮shàng上xǐ喜huì会liáng梁zhōu州gù故rén人 ·huái淮shàng上xǐ喜huì会liáng梁chuān川gù故rén人   /  huái淮shàng上xǐ喜huì会liáng梁zhōu州gù故rén人

táng唐·wéi韦yīng应wù物·五言律诗

jiāng江hàn汉céng曾wèi为kè客 ,xiāng相féng逢měi每zuì醉hái还 。
fú浮yún云yī一bié别hòu后 ,liú流shuǐ水shí十nián年jiān间 。
huān欢xiào笑qíng情rú如jiù旧 ,xiāo萧shū疏bìn鬓yǐ已bān斑 。
hé何yīn因bù不guī归qù去 ?huái淮shàng上yǒu有qiū秋shān山 。
译文

当年我们同游江汉,每次相逢都喝醉了才回去。

别后如浮云漂泊,时光像流水一样过去了十年。

今日重逢欢笑,情谊一如往昔,只是鬓发已经稀疏花白。

为什么还不回去呢?因为淮上有可赏的秋山啊。

注释
  1. 淮上:淮水边。
  2. 江汉:长江与汉水一带。
  3. 浮云:比喻漂泊不定。
  4. 萧疏:稀疏。斑:花白。
  5. 何因:因为什么。
‹ 章台夜思唐诗三百首赋得暮雨送李曹·赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹 ›

韦应物 的其他作品

唐诗三百首 · 相关篇目