东方文库 › 唐诗三百首 › 行经华阴

xíng行jīng经huà华yīn阴

táng唐·cuī崔hào颢·七言律诗

tiáo岧yáo峣tài太huá华fǔ俯xián咸jīng京 ,tiān天wài外sān三fēng峰xuē削bù不chéng成 。
wǔ武dì帝cí祠qián前yún云yù欲sàn散 ,xiān仙rén人zhǎng掌shàng上yǔ雨chū初qíng晴 。
hé河shān山běi北zhěn枕qín秦guān关xiǎn险 ,yì驿shù树xī西lián连hàn汉zhì畤píng平 。
jiè借wèn问lù路bàng傍míng名lì利kè客 ,wú无rú如cǐ此chù处xué学zhǎng长shēng生 。
译文

高峻的华山俯视着咸阳京城,三座山峰天外耸立,非人力所能削成。

武帝祠前的云将要散去,仙人掌峰上雨刚刚停。

山河北靠秦关的险要,驿路两旁的树向西连着平整的汉畤。

请问路边追逐名利的人,与其如此,不如在这里学长生之道。

注释
  1. 华阴:今陕西华阴。岧峣:音 tiáo yáo,高峻的样子。
  2. 太华:华山。咸京:咸阳,指长安一带。
  3. 三峰:华山的莲花、毛女、松桧三峰。
  4. 武帝祠:汉武帝所建的祠庙。仙人掌:华山峰名。
  5. 秦关:指函谷关。汉畤:汉代祭天地五帝的祭坛。畤,音 zhì。
  6. 长生:指修道成仙。
‹ 登黄鹤楼·黄鹤楼 / 登黄鹤楼唐诗三百首利州南渡 ›

崔颢 的其他作品

唐诗三百首 · 相关篇目