cháng长gān干xíng行 ·jūn君jiā家hé何chù处zhù住
jūn君jiā家hé何chù处zhù住 ，qiè妾zhù住zài在héng横táng塘 。
tíng停chuán船zàn暂jiè借wèn问 ，huò或kǒng恐shì是tóng同xiāng乡 。
译文
您家住在哪里呢？我家住在横塘。
停下船来问一声，也许我们还是同乡呢。
注释
- 长干行：乐府《杂曲歌辞》题。崔颢作《长干曲》四首，此其一，写江上男女问答。
- 横塘：在长干里附近，在今南京西南。
- 借问：请问。
- 或恐：也许。