sài塞xià下qū曲 ·lín林àn暗cǎo草jīng惊fēng风 ·hé和zhāng张pú仆yè射sài塞xià下qū曲 ·qí其èr二
lín林àn暗cǎo草jīng惊fēng风 ，jiāng将jūn军yè夜yǐn引gōng弓 。
píng平míng明xún寻bái白yǔ羽 ，méi没zài在shí石léng棱zhōng中 。
译文
树林幽暗，风吹草动，将军夜里拉开弓射了一箭。
天亮时去寻找那支白羽箭，箭头已深深没入石棱之中。
注释
- 草惊风：风吹草动，令人疑心草中有物。
- 引弓：拉弓。
- 平明：天刚亮时。
- 白羽：箭尾的白色羽毛，代指箭。
- 没：陷入。
- 石棱：石头的棱角。用汉李广射虎、箭没石棱的典故。