东方文库 › 唐诗三百首 › 秋日赴阙题潼关驿楼·秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关逢魏扶东归

qiū秋rì日fù赴quē阙tí题tóng潼guān关yì驿lóu楼 ·qiū秋rì日fù赴quē阙tí题tóng潼guān关yì驿lóu楼   /  xíng行cì次tóng潼guān关féng逢wèi魏fú扶dōng东guī归

táng唐·xǔ许hún浑·五言律诗

hóng红yè叶wǎn晚xiāo萧xiāo萧 ,cháng长tíng亭jiǔ酒yī一piáo瓢 。
cán残yún云guī归tài太huá华 ,shū疏yǔ雨guò过zhōng中tiáo条 。
shù树sè色suí随shān山jiǒng迥 ,hé河shēng声rù入hǎi海yáo遥 。
dì帝xiāng乡míng明rì日dào到 ,yóu犹zì自mèng梦yú渔qiáo樵 。
译文

晚风吹动红叶,萧萧作响,我在长亭中饮下一瓢酒。

残云飘回华山,疏雨掠过中条山。

树色随着山势远去,黄河的水声遥遥通向大海。

明天就要到京城了,我心里却还梦着打鱼砍柴的隐居生活。

注释
  1. 赴阙:前往京城。阙,宫阙,代指京城。
  2. 潼关:在今陕西潼关北。
  3. 萧萧:风吹树叶声。
  4. 长亭:古时设在大路旁供行人休息的亭子。
  5. 太华:华山。中条:中条山,在今山西永济。
  6. 迥:远。
  7. 帝乡:京城长安。
‹ 没蕃故人唐诗三百首早秋·早秋三首·其一 ›

许浑 的其他作品

唐诗三百首 · 相关篇目