gōng宫cí词
cháng长lè乐gōng宫lián连shàng上yuàn苑chūn春 ，yù玉lóu楼jīn金diàn殿yàn艳gē歌xīn新 。
jūn君mén门yī一rù入wú无yóu由chū出 ，wéi唯yǒu有gōng宫yīng莺dé得jiàn见rén人 。
译文
长乐宫连着上林苑的春光，玉楼金殿里传出新制的艳丽歌声。
一入宫门就再没有办法出去，只有宫中的黄莺还能飞出去见人。
注释
- 长乐宫：汉宫殿名，这里泛指皇宫。
- 上苑：皇家园林。
- 艳歌：艳丽的歌曲。
- 无由：没有办法。
唐诗三百首 · 相关篇目
- 瑶瑟怨温庭筠
- 月夜·月夜 / 夜月刘方平
- 春怨刘方平
- 乌衣巷刘禹锡
- 春词·和乐天春词刘禹锡
- 马嵬坡郑畋
- 寒食韩翃
- 已凉韩偓
- 送杜少府之任蜀州·送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川王勃
- 送梓州李使君王维
- 汉江临眺·汉江临泛 / 汉江临眺王维
- 终南别业王维