hán寒shí食
chūn春chéng城wú无chǔ处bù不fēi飞huā花 ，hán寒shí食dōng东fēng风yù御liǔ柳xié斜 。
rì日mù暮hàn汉gōng宫chuán传là蜡zhú烛 ，qīng轻yān烟sàn散rù入wǔ五hóu侯jiā家 。
译文
暮春的长安城里处处飞舞着落花，寒食节的东风把宫中的柳枝吹得倾斜。
日暮时分，宫中传出御赐的蜡烛；一缕缕轻烟，飘散进权贵们的家中。
注释
- 寒食：寒食节，旧俗禁火，只吃冷食。
- 御柳：皇宫中的柳树。
- 传蜡烛：寒食禁火，皇帝特赐蜡烛给近臣，以示恩宠。
- 五侯：泛指权贵豪门。
韩翃 的其他作品
唐诗三百首 · 相关篇目
- 杂诗
- 回乡偶书·其一·回乡偶书二首·其一贺知章
- 瑶瑟怨温庭筠
- 月夜·月夜 / 夜月刘方平
- 春怨刘方平
- 乌衣巷刘禹锡
- 春词·和乐天春词刘禹锡
- 马嵬坡郑畋
- 已凉韩偓
- 宫词顾况
- 送杜少府之任蜀州·送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川王勃
- 送梓州李使君王维