xiǎo小ér儿chuí垂diào钓
péng蓬tóu头zhì稚zǐ子xué学chuí垂lún纶 ，cè侧zuò坐méi莓tái苔cǎo草yìng映shēn身 。
lù路rén人jiè借wèn问yáo遥zhāo招shǒu手 ，pà怕dé得yú鱼jīng惊bù不yīng应rén人 。
译文
一个头发蓬乱的小孩子正在学钓鱼，侧身坐在青苔上，绿草掩映着他的身子。
有过路人来问路，他远远地摆手示意，生怕惊跑了鱼儿，不敢应答一声。
注释
- 蓬头：头发蓬乱。
- 稚子：小孩子。
- 垂纶：钓鱼。纶，钓鱼用的丝线。
- 莓苔：青苔。
- 借问：向人打听事情。
- 应：应答，理睬。