méi梅huā花
qiáng墙jiǎo角shù数zhī枝méi梅 ，líng凌hán寒dú独zì自kāi开 。
yáo遥zhī知bú不shì是xuě雪 ，wèi为yǒu有àn暗xiāng香lái来 。
译文
墙角边有几枝梅花，冒着严寒独自开放。
远远地就知道那白色的不是雪，因为有一阵阵淡淡的清香飘过来。
注释
- 凌寒：冒着严寒。
- 遥知：远远地就知道。
- 为：因为。
- 暗香：淡淡的幽香。
墙角边有几枝梅花，冒着严寒独自开放。
远远地就知道那白色的不是雪，因为有一阵阵淡淡的清香飘过来。