zèng赠wāng汪lún伦
lǐ李bái白chéng乘zhōu舟jiāng将yù欲xíng行 ，hū忽wén闻àn岸shàng上tà踏gē歌shēng声 。
táo桃huā花tán潭shuǐ水shēn深qiān千chǐ尺 ，bù不jí及wāng汪lún伦sòng送wǒ我qíng情 。
译文
我乘上小船正要出发，忽然听到岸上传来踏地而歌的声音。
桃花潭的水纵有千尺深，也比不上汪伦送我的这片情谊深啊。
注释
- 汪伦：李白的友人，住在桃花潭附近。
- 乘舟：坐船。
- 将欲行：将要出发。
- 踏歌：用脚步打着节拍唱歌，古代的一种歌唱方式。
- 桃花潭：水潭名，在今安徽泾县。
- 不及：比不上。
李白 的其他作品
- 静夜思李白
- 怨情李白
- 黄鹤楼送孟浩然之广陵李白
- 早发白帝城·早发白帝城 / 白帝下江陵李白
- 听蜀僧浚弹琴·听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴李白
- 夜泊牛渚怀古李白
- 赠孟浩然李白
- 渡荆门送别李白
- 送友人李白
- 登金陵凤凰台李白
- 下终南山过斛斯山人宿置酒李白
- 月下独酌四首·其一李白