jiāng江nán南
jiāng江nán南kě可cǎi采lián莲 ，lián莲yè叶hé何tián田tián田 。
yú鱼xì戏lián莲yè叶jiān间 。
yú鱼xì戏lián莲yè叶dōng东 ，yú鱼xì戏lián莲yè叶xī西 ，
yú鱼xì戏lián莲yè叶nán南 ，yú鱼xì戏lián莲yè叶běi北 。
译文
江南又到了采莲的时节，莲叶层层叠叠，多么茂盛可爱。
鱼儿在莲叶间嬉戏玩耍。
一会儿游到莲叶东边，一会儿游到莲叶西边，
一会儿游到莲叶南边，一会儿游到莲叶北边。
注释
- 可：正好，适宜。
- 何：多么。
- 田田：莲叶茂盛相连的样子。
- 戏：嬉戏，玩耍。