gǔ古lǎng朗yuè月xíng行 （jié节xuǎn选 ）
xiǎo小shí时bù不shí识yuè月 ，hū呼zuò作bái白yù玉pán盘 。
yòu又yí疑yáo瑶tái台jìng镜 ，fēi飞zài在qīng青yún云duān端 。
译文
小时候不认识月亮，把它叫作白玉做的盘子。
又怀疑它是一面瑶台上的明镜，飞到了高高的云端上。
注释
- 呼作：称作，叫作。
- 白玉盘：白玉做成的盘子。
- 疑：怀疑，以为。
- 瑶台：传说中神仙居住的地方。
- 青云端：青云的上面，指高高的云端。
李白 的其他作品
- 静夜思李白
- 怨情李白
- 黄鹤楼送孟浩然之广陵李白
- 早发白帝城·早发白帝城 / 白帝下江陵李白
- 听蜀僧浚弹琴·听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴李白
- 夜泊牛渚怀古李白
- 赠孟浩然李白
- 渡荆门送别李白
- 送友人李白
- 登金陵凤凰台李白
- 下终南山过斛斯山人宿置酒李白
- 月下独酌四首·其一李白