东方文库 › 唐诗三百首 › 听蜀僧浚弹琴·听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴

tīng听shǔ蜀sēng僧jùn浚tán弹qín琴 ·tīng听shǔ蜀sēng僧jùn濬tán弹qín琴   /  tīng听shǔ蜀sēng僧jùn浚tán弹qín琴

táng唐·lǐ李bái白·五言律诗

shǔ蜀sēng僧bào抱lǜ绿qǐ绮 ,xī西xià下é峨méi眉fēng峰 。
wèi为wǒ我yī一huī挥shǒu手 ,rú如tīng听wàn万hè壑sōng松 。
kè客xīn心xǐ洗liú流shuǐ水 ,yú余xiǎng响rù入shuāng霜zhōng钟 。
bù不jué觉bì碧shān山mù暮 ,qiū秋yún云àn暗jǐ几zhòng重 。
译文

蜀地僧人抱着名琴,从峨眉峰西面下来。

为我挥手一弹,仿佛听到万壑松涛。

流水般的琴声洗净了客子的心,余音融入霜天的钟鸣。

不知不觉青山已暮,秋云暗暗堆了几重。

注释
  1. 蜀僧浚:蜀地僧人,作者友人。
  2. 绿绮:汉代司马相如的琴名,后泛指名贵的琴。
  3. 挥手:指弹琴。
  4. 流水:用伯牙鼓琴、志在高山流水的典故。
  5. 霜钟:秋天寺院的钟声。语出《山海经》「霜降则钟鸣」。
‹ 寄左省杜拾遗唐诗三百首夜泊牛渚怀古 ›

李白 的其他作品

唐诗三百首 · 相关篇目