jiāng江pàn畔dú独bù步xún寻huā花
huáng黄sì四niáng娘jiā家huā花mǎn满qī蹊 ，qiān千duǒ朵wàn万duǒ朵yā压zhī枝dī低 。
liú留lián连xì戏dié蝶shí时shí时wǔ舞 ，zì自zài在jiāo娇yīng莺qià恰qià恰tí啼 。
译文
黄四娘家的小路边开满了花，千朵万朵沉甸甸地压弯了枝条。
流连花间的蝴蝶时时起舞，自由自在的娇莺恰恰啼唱。
注释
- 江畔：江边。江，指成都锦江。
- 独步：独自散步。
- 黄四娘：杜甫居住成都草堂时的邻居。
- 蹊：小路。
- 留连：留恋舍不得离去。
- 恰恰：形容鸟叫声和谐动听。
杜甫 的其他作品
- 八阵图杜甫
- 江南逢李龟年杜甫
- 登岳阳楼杜甫
- 奉济驿重送严公四韵杜甫
- 别房太尉墓杜甫
- 旅夜书怀杜甫
- 至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初从左拾遗移华州掾与亲故别因出此门有悲往事杜甫
- 月夜忆舍弟杜甫
- 天末怀李白杜甫
- 月夜杜甫
- 春望杜甫
- 春宿左省杜甫