jiāng江nán南féng逢lǐ李guī龟nián年
qí岐wáng王zhái宅lǐ里xún寻cháng常jiàn见 ，cuī崔jiǔ九táng堂qián前jǐ几dù度wén闻 。
zhèng正shì是jiāng江nán南hǎo好fēng风jǐng景 ，luò落huā花shí时jié节yòu又féng逢jūn君 。
译文
当年在岐王宅里常常相见，在崔九堂前也听过你几度演唱。
如今正是江南风景最好的时候，在这落花时节又与你重逢。
注释
- 李龟年：唐代著名音乐家。
- 岐王：唐玄宗的弟弟李范。
- 崔九：崔涤，唐玄宗的宠臣。
- 江南：这里指今湖南一带，是杜甫与李龟年相遇之地。
杜甫 的其他作品
- 八阵图杜甫
- 江南逢李龟年杜甫
- 登岳阳楼杜甫
- 奉济驿重送严公四韵杜甫
- 别房太尉墓杜甫
- 旅夜书怀杜甫
- 至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初从左拾遗移华州掾与亲故别因出此门有悲往事杜甫
- 月夜忆舍弟杜甫
- 天末怀李白杜甫
- 月夜杜甫
- 春望杜甫
- 春宿左省杜甫