东方文库 › 小学古诗 › 村行
mǎ马chuān穿shān山jìng径jú菊chū初huáng黄 ,xìn信mǎ马yōu悠yōu悠yě野xīng兴zhǎng长 。
wàn万hè壑yǒu有shēng声hán含wǎn晚lài籁 ,shù数fēng峰wú无yǔ语lì立xié斜yáng阳 。
táng棠lí梨yè叶luò落yān胭zhī脂sè色 ,qiáo荞mài麦huā花kāi开bái白xuě雪xiāng香 。
hé何shì事yín吟yú余hū忽chóu惆chàng怅 ?cūn村qiáo桥yuán原shù树shì似wú吾xiāng乡 。
译文

骑马穿行在山间小路上,路旁菊花刚刚泛黄;我信马由缰,游兴悠长。

万道山沟回荡着傍晚的声响,几座山峰默默无语地立在夕阳里。

棠梨叶落,红得像胭脂;荞麦花开,洁白如雪,散发着清香。

为什么吟诗之后忽然惆怅起来?哦——村边的小桥、原野上的树木,真像我的故乡啊。

注释
  1. 信马:任凭马随意走。
  2. 悠悠:从容自在的样子。
  3. 野兴:郊野游玩的兴致。
  4. 万壑:众多的山沟。
  5. 晚籁:傍晚时自然界的声音。
  6. 斜阳:夕阳。
  7. 棠梨:一种落叶乔木。
  8. 胭脂色:红色。
  9. 荞麦花:荞麦开的白花。
  10. 吟余:吟诗之后。
  11. 惆怅:伤感,失意。
  12. 原树:原野上的树。
  13. 吾乡:我的故乡。
‹ 如梦令小学古诗山亭夏日 ›

王禹偁 的其他作品

小学古诗 · 相关篇目